一番の宝物

一番の宝物 (Original Version)
唄：karuta
作曲・作詞：麻枝 准
編曲：ANANT-GRADE EYES

裾が濡れたなら　【假如下擺濕掉了的話】
乾くの待てばいい　【等待乾就行了】
水音をたてて跳ねた　【水滴飛濺發出聲音】

きみが教えてくれたんだ　もう恐くない　【是妳教會了我不再去害怕】
握っていてくれたこの手を離さなきゃだめだ　【那緊握住妳的手　不放開的話　不行啊！】

ひとりでもゆくよ　例え辛くても　【孤身一人也要前行　就算艱苦不已】
みんなで見た夢は　必ず持ってくよ　【大家共同的夢想　我一定會帶上】
みんなとがいいな　みんなとがよかった　【多希望和大家在一起　多慶幸和大家在一起】
でも目覚めた朝　誰も居ないんだね　【然而清晨醒來　卻只剩我一人】

もう振り返っても誰の影もない　【即使回頭望去　也沒有大家的蹤影】
水たまりだけが光った　【只有眼前的水窪反射著光芒】

生きてくことそれは立ち向かったいくこと　【活下去　就是要面對人生的種種】
それがわかったなら後は踏み出す勇気だけ　【悟到這道理後　就只需要邁步向前的勇氣】

どこまでもゆくよ　ここで知ったこと　【無論要去何方我都會前進　在此我學到的事】
幸せという夢を叶えてみせるよ　【能讓我實現那名為幸福的夢想】
みんなと離れても　どんなに遠くなっても　【縱使與大家分離　遠在海角天涯】
新しい朝に　この僕は生きるよ　【我也會繼續迎接嶄新的早晨生活下去】

ひとりでもゆくよ　死にたくなっても　【孤身一人也要前進　那怕對人生斷念】
声が聞こえるよ　死んではいけないと　【還能聽到妳的呼喚　訴說著不能絕望】
例え辛くても　闇に閉ざされても　【就算艱苦不已　就算被黑暗所籠罩】
心の奥には　明かりが灯ってるよ　【內心深處　仍點亮光明】
巡って流れて　時は移ろいだ　【輪迴轉世　時過境遷】
もう何があったか　思い出せないけど　【以前發生過的事情　已經回憶不起來】
目を閉じてみれば　みんなの笑い声　【但只要閉上雙眼　就會聽到大家的笑聲】
なぜかそれが今一番の宝物　【不知為何這是如今　我最珍貴的寶物】

习惯 & 珍惜

曾经我告诉过雯

很多事情不要去习惯它

习惯是件很恐怖的事情

2年前我这样告诉你

2年后的雯已经有了另一半了

但是我自己却一直无法改掉很多习惯

我一发呆就会一直想你

我真的无法戒掉想你的习惯

或许，我需要更多的时间

2年并不足够让我戒掉这个习惯

我很清楚的知道

没有人走进我的心里面的话

我的习惯是没有办法戒掉的

你曾经因为我而改变过

但是我却没有去珍惜你

不懂得珍惜就注定失去

29/7/2010

一切尽在不言中

28/7/2010

好的东西是会让你打从心里感动
好的音乐也是一样会感动人的心

My Song

My Song
「Angel Beats! 插曲」
作詞:麻枝准 ／ 作曲:麻枝准 ／ 編曲:光収容
歌:Girls Dead Monster

苛立(いらだ)ちをどこにぶつけるか〖这份焦躁我该向哪里发泄〗
探(さが)してる間(ま)に終(お)わる日(ひ)〖寻找期间一切都已完结〗
空(そら)は灰色(はいいろ)をして〖天空一片灰暗〗
その先(さき)は何(なに)も見(み)えない〖前方什么都看不见〗
常識(じょうしき)ぶってる奴(やつ)が笑(わら)ってる〖假装有见识的家伙在笑着〗
次(つぎ)はどんな嘘(うそ)を言(い)う？〖下次会说出怎样的谎言？〗
それで得(え)られたもの〖由此所得到的一切〗
大事(だいじ)に飾(かざ)っておけるの？〖又怎能好好地掩饰下去呢？〗
でも明日(あす)へと〖但是我们〗
進(すす)まなきゃならない〖必须向着明天前进〗
だからこう歌(うた)うよ〖所以才放声歌唱〗

泣(な)いてる君(きみ)こそ孤独(こどく)な君(きみ)こそ〖只有泪流的你只有孤独的你〗
正(ただ)しいよ人間(にんげん)らしいよ〖才是正确的才有人情味〗
落(お)とした涙(なみだ)がこう言(い)うよ〖零落的泪水仿佛在说〗
こんなにも美(うつく)しい嘘(うそ)じゃない〖为如此美丽  毫不虚假的〗
本当(ほんとう)の僕(ぼく)らをありがとう〖真实的我们送上感谢〗

叶(かな)えたい夢(ゆめ)や〖想实现的梦想〗
届(とど)かない夢(ゆめ)がある事(こと)〖与触及不了的梦想〗
それ自体(じたい)が夢(ゆめ)になり希望(きぼう)になり〖那本身作为梦想作为希望〗
人(ひと)は生(い)きていけるんだろ〖人们才能活下去的吧〗
扉(とびら)はある　そこで待(ま)っている〖门是存在的  我们还在等待〗
だから手(て)を伸(の)ばすよ〖所以才要伸出双手〗

挫(くじ)けた君(きみ)にはもう一度(いちど)戦(たたか)える〖为了让受挫折的你能再度奋战〗
強(つよ)さと自信(じしん)とこの歌(うた)を〖送上这首充满坚强自信的歌〗
落(お)とした涙(なみだ)がこう言(い)うよ〖零落的泪水仿佛在说〗
こんなにも汚(よご)れて醜(みにく)い世界(せかい)で〖能在如此肮脏丑陋的世界里〗
出会(であ)えた奇跡(きせき)にありがとう〖奇迹相遇表示衷心感谢〗

24/7/2010

昨天跟雯喝茶
我们很久没有坐下来好好的聊天了呢
昨天还算聊到尽兴吧~呵呵

突然间发现我真的很懒惰
整本书放了那么久都没去看
今天看了一个小时就去考试
但是还是让我pass了~
顿时间有点小骄傲~
*考保险执照

23/7/2010

该拒绝的时候就应该去拒绝
不要什么都说好
什么都说没问题
这样的话人家会欺负到你头上

22/7/2010

如果有一天，我回到从前
回到最原始的我
你是否会觉得我不错?

过去了就让它过去吧
就让它变成回忆吧

21/7/2010

花钱如水，钱不够用
还是我自己不会控制
什么东西都要钱
没钱什么都免谈

最近越来越多人生日
今年也21岁了
我的生日又会是怎样的呢
应该会跟以前一样
一个人过吧
不过就算一个人也没关系
反正都习惯了

19/7/2010

真的很讨厌被忽视的感觉

17/7/2010

看来我们非常的不适合
我也没有心再去配合你了
我累了，也厌倦被人忽视的了

15/7/2010

打开我的心
我要有多多的爱
多到满出来
这样我才有多余的爱去爱别人

自己没有爱又怎么能爱别人呢
所以我要有多多的爱在心里面

给雯的话~

给我的好朋友-雯:
恭喜你拍拖了呢~呵呵
我为你感到高兴哦~
要幸福哦~千万不要搞到像我这样哦~知道吗~
要好好珍惜对方丫
毕竟一段感情得来不易
希望你们能长长久久哦~
千万不能轻易放手哦

执子之手，与子偕老

12/7/2010

在梦中见到了你
梦见了我们第一次分手的情景
一切都还是如此的真实
泪水不断了留了出来
为什么还是这么的历历在目
3年后的今天，我还是等不到我想知道的答案
我想你连答案都忘记了吧

见到你的心情

想把你的心骗过来
这样我就能占有你的心了
但是当我骗了过来过后我会伤心吧
毕竟住在你心里最深处的人已经不是我了
得到一个人却得不到她的心
那又有何意义呢

我宁愿得不到你的人我也要得到你的心
就像当初一样，我没办法牵你的手
把我的肩膀借给你靠，给你一个拥抱
但是我知道，你是爱我的，你是喜欢我的

我会努力学习珍惜
我失去的不多，就你一个
但是你就是我心里的全部
失去了你，我心里出现了一个大空洞
我...不知道要如何才能填满我心中的洞口

===============================================

我无法放下自己

我还是做不到

我还是死要面子

今天晚上和中学朋友喝茶

被问起了关于你的事情

但是我却无发放下自己来承认我的错

我真的好烂，很讨厌这样的自己

陌生的笑容

今天收到了一个陌生的笑容
我们的关系真的是大不如前了
见到你不知道是开心还是伤心
我想，两种感觉都存在吧

见到你是预料之外的事情
没想过要见你
却在不经意间见到了

9/8/2010

今天...好累

我的身体真的出问题了
竟然腰痛...

8/7/2010

我只是一个普通人
普通的不能再普通
所以不要对我有任何期望
因为我只会让你失望而已

6/7/2010

你的身影，越来越模糊
我快要不记得你的样子了
但是我却没有勇气的去偷偷的望一望你
我怕会看到令我崩溃的画面

为什么我又开始逃避现实了
为什么我始终没有勇气面对

5/7/2010

越来越靠近你的生日了
礼物还没准备好呐 >.<

===============================================

我真的是没药救了
因为我又开始为自己找借口了...

3/7/2010

有另一半很幸福吧?
看到婚礼上的一对鸳鸯
细心的掀起头纱
甜蜜的吻了对方
在信任中交换戒指
不禁让旁人也感受到幸福的气氛
但，在我心里
伴随而来的却是挥之不去的孤独
到现在，我还是一个人
没关系，什么都无所谓了
有什么比失去你还重要呢

伤害人，我做不出
我现在能做的
就是一个人默默走开
我不会再要求见面什么的了
我要回到那属于我的地方
属于我自己的地方
没有泪水，没有悲伤
没有梦想，没有笑容
的地方

执子之手，与子偕老

2/7/2010

你永远活在我心中的最深处

言わなかった 言えなかった

黄昏 染红了街道
你 在想着什么?看着何方?
夕阳西下 日暮时分
让我渐渐淡忘心中的焦虑

无论眼泪 还是悲伤
但是与你相伴的证明
惟有你我才知晓的回忆
你道别的声音渐渐远去
夕阳也缓缓吞没你的身影

唤醒笑容 唤醒梦想
曾经的我 不知世间有着无形的感情
如今我已能相信

1/7/2010

为什么我会那么在乎你???
我自己也搞不懂
但是就是非常非常的在乎你
你的一举一动都会影响到我 >.<